Järgnev on peasekretäri Farhan Al-Haqi asepressiesindaja tänase keskpäevase infotunni peaaegu sõna-sõnaline ärakiri.
Tere kõigile, tere pärastlõunal.Meie tänane külaline on Ulrika Richardson, ÜRO humanitaarabi koordinaator Haitil.Ta liitub meiega praktiliselt Port-au-Prince'ist, et edastada kiireloomulise pöördumise kohta värskendusi.Mäletate, et eile teatasime sellest kõnest.
Peasekretär naaseb Sharm El Sheikhi osapoolte konverentsi (COP27) kahekümne seitsmendale istungjärgule, mis lõppeb sel nädalavahetusel.Varem esines ta Indoneesias Balil G20 tippkohtumise digitaalse ümberkujundamise istungil.Ta ütleb, et õige poliitika korral võivad digitaaltehnoloogiad olla säästva arengu liikumapanev jõud nagu kunagi varem, eriti vaesemate riikide jaoks.„See nõuab suuremat ühenduvust ja vähem digitaalset killustatust.Rohkem sildu üle digitaalse lõhe ja vähem takistusi.Tavainimeste suurem autonoomia;vähem kuritarvitamist ja desinformatsiooni,” ütles peasekretär ja lisas, et digitehnoloogial ilma juhtpositsiooni ja takistusteta on samuti tohutu potentsiaal.kahju eest, seisis raportis.
Tippkohtumise kõrval kohtus peasekretär eraldi Hiina Rahvavabariigi presidendi Xi Jinpingi ja Ukraina suursaadikuga Indoneesias suursaadiku Vassili Khamianiniga.Nende seansside lugemised on teile antud.
Samuti näete, et tegime eile õhtul avalduse, milles peasekretär ütles, et on väga mures teadete pärast Poola pinnal toimunud rakettiplahvatuste kohta.Ta ütles, et Ukraina sõja eskaleerumise vältimine on hädavajalik.
Muide, meil on Ukrainast rohkem teavet, humanitaarkolleegid räägivad meile, et pärast raketirünnakute lainet jäi vähemalt 16 riigi 24 piirkonnast ja kriitilised miljonid inimesed ilma elektrita, veest ja soojusest.Tsiviilinfrastruktuuri kahjustamine tekkis kriitilisel ajal, mil temperatuur langes alla nulli, tekitades hirmu suure humanitaarkriisi ees, kui inimesed ei suuda Ukraina karmil talvel oma kodusid kütta.Meie ja meie humanitaarpartnerid töötame ööpäevaringselt, et varustada inimesi talvevarude, sealhulgas sõja tõttu ümberasustatud majutuskeskuste küttesüsteemidega.
Samuti tahan märkida, et täna kell 15.00 toimub julgeolekunõukogu Ukraina-teemaline kohtumine.Poliitikaküsimuste ja rahutagamise asepeasekretär Rosemary DiCarlo peaks nõukogu liikmeid teavitama.
Meie kolleeg Martha Poppy, Aafrika abipeasekretär, poliitikaosakonna, rahutagamisasjade osakonna ja rahuoperatsioonide osakonna tutvustas täna hommikul julgeolekunõukogule G5 Saheli.Ta ütles, et julgeolekuolukord Sahelis on pärast tema viimast infotundi jätkuvalt halvenenud, rõhutades selle mõju tsiviilelanikkonnale, eriti naistele ja tüdrukutele.Proua Poby kordas, et vaatamata väljakutsetele on Saheli piirkonna ühendjõud endiselt oluliseks komponendiks piirkondlikus juhtimises Saheli julgeolekuprobleemide lahendamisel.Ta lisas, et tulevikku vaadates kaalutakse uut ühisjõudude operatsioonikontseptsiooni.See uus kontseptsioon käsitleb muutuvat julgeoleku- ja humanitaarolukorda ning vägede väljaviimist Malist, tunnustades samas naaberriikide kahepoolseid operatsioone.Ta kordas meie üleskutset Julgeolekunõukogu jätkuvale toetusele ja kutsus rahvusvahelist üldsust üles jätkama piirkonna rahvastega jagatud vastutuse ja solidaarsuse vaimus tegutsemist.
ÜRO arengu erikoordinaator Sahelis Abdoulaye Mar Diye ja ÜRO Pagulasagentuur (UNHCR) hoiatavad, et ilma kiireloomuliste investeeringuteta kliimamuutuste leevendamisse ja nendega kohanemisse ohustavad riigid aastakümnete pikkust relvastatud konflikti ja ümberasumist, mida süvendavad temperatuuri tõus, ressursside puudumine ja puudus. toiduga kindlustatusest.
Kui kliimahädaolukorda ei jäeta kontrollimata, ohustab see veelgi Saheli piirkonna kogukondi, kuna laastavad üleujutused, põuad ja kuumalained võivad inimestelt ilma jätta juurdepääsu veele, toidule ja elatusvahenditele ning suurendada konfliktide ohtu.See sunnib lõpuks rohkem inimesi oma kodudest lahkuma.Täielik aruanne on Internetis saadaval.
Kongo Demokraatliku Vabariigi puhul on meie humanitaarabi kolleegid meid teavitanud, et Põhja-Kivu Rutshuru ja Nyiragongo piirkondades on Kongo armee ja relvarühmituse M23 vahelise võitluse tõttu rohkem inimesi ümber asunud.Meie partnerite ja ametivõimude sõnul teatati vaid kahe päevaga, 12.–13. novembril, provintsi pealinnast Gomast põhja pool umbes 13 000 ümberasustatud inimest.Alates vägivallapuhangust tänavu märtsis on ümberasustatud üle 260 000 inimese.Ainuüksi Nyiragongo piirkonnas elab umbes 128 000 inimest, kellest peaaegu 90 protsenti elab umbes 60 kollektiivkeskuses ja ajutises laagris.Alates vaenutegevuse jätkumisest 20. oktoobril oleme koos partneritega abistanud 83 000 inimest, sealhulgas toitu, vett ja muid esemeid, samuti tervise- ja kaitseteenuseid.Lastekaitsetöötajad on saanud ravi enam kui 326 saatjata lapsele ja ligi 6000 alla viieaastast last on läbinud sõeluuringu ägeda alatoitumuse suhtes.Meie partnerite hinnangul vajab lahingutegevuse tulemusena abi vähemalt 630 000 tsiviilisikut.Meie 76,3 miljoni dollari suurune üleskutse aidata 241 000 neist on praegu rahastatud 42% ulatuses.
Meie rahuvalvekolleegid Kesk-Aafrika Vabariigis teatavad, et sel nädalal alustas kaitse- ja armee ülesehitusministeerium ÜRO Kesk-Aafrika Vabariigis asuva mitmemõõtmelise integreeritud stabiliseerimismissiooni (MINUSCA) toel kaitseplaani läbivaatamist, et aidata Aafrika relvajõude. Väed kohanduvad ja tegelevad tänapäevaste julgeolekuprobleemidega.ÜRO rahuvalvajate ja Kesk-Aafrika vägede komandörid kogunesid sel nädalal Ouacaga provintsis Biraos, et tugevdada koostööd kaitsealaste jõupingutuste tugevdamiseks, sealhulgas ühiste kaugpatrullide ja varajase hoiatamise mehhanismide jätkamiseks.Samal ajal on rahuvalvajad viimase nädala jooksul korraldanud operatsioonide piirkonnas umbes 1700 patrulli, kuna julgeolekuolukord on püsinud üldiselt rahulik ja üksikuid intsidente on olnud, teatas missioon.ÜRO rahuvalvajad hõivasid 46 päeva kestnud operatsiooni Zamba raames riigi lõunaosa suurima loomaturu, mis on aidanud vähendada kuritegevust ja relvarühmituste väljapressimist.
ÜRO Lõuna-Sudaani missiooni (UNMISS) uus aruanne näitab, et 2022. aasta kolmandas kvartalis vähenes tsiviilisikute vastu suunatud vägivald 60% ja tsiviilohvrite arv 23% võrreldes eelmise aasta sama perioodiga.See vähenemine on peamiselt tingitud tsiviilohvrite väiksemast arvust suuremas ekvaatori piirkonnas.Kogu Lõuna-Sudaanis jätkavad ÜRO rahuvalvajad kogukondade kaitsmist, rajades kindlaks määratud konfliktikolletesse kaitsealasid.Missioon jätkab kogu riigis käimasoleva rahuprotsessi toetamist, osaledes kiiretes ja ennetavates poliitilistes ja avalikes konsultatsioonides kohalikul, osariigi ja riiklikul tasandil.Peasekretäri Lõuna-Sudaani eriesindaja Nicholas Haysom ütles, et ÜRO missiooni julgustab tsiviilelanikke tabanud vägivalla vähenemine kvartalis.Ta tahab näha jätkuvat langustrendi.Rohkem infot on veebis.
ÜRO inimõiguste ülemkomissar Volker Türk lõpetas täna ametliku visiidi Sudaani, mis on tema esimene visiit ülemkomissarina.Pressikonverentsil kutsus ta kõiki poliitilises protsessis osalevaid osapooli üles võimalikult kiiresti tööle tsiviilvõimu taastamiseks riigis.Hr Türk ütles, et ÜRO inimõigused on valmis jätkama koostööd kõigi osapooltega Sudaanis, et tugevdada riiklikku suutlikkust edendada ja kaitsta inimõigusi ning järgida õigusriigi põhimõtteid, toetada õigusreformi, jälgida inimõiguste olukorda ja anda sellest aru ning toetada kodaniku- ja demokraatliku ruumi tugevdamine.
Meil on Etioopiast häid uudiseid.Esimest korda pärast 2021. aasta juunit saabus ÜRO Maailma Toiduprogrammi (WFP) konvoi Tigray piirkonda Mai-Tsebrisse mööda Gonderi marsruuti.Mai-Tsebri kogukondadesse toimetatakse elupäästev toiduabi lähipäevil.Konvoi koosnes 15 veoautost 300 tonni toiduga linnaelanikele.Maailma toiduprogramm saadab veokeid mööda kõiki koridore ja loodab, et igapäevane maanteetransport jätkab suuremahulist tegevust.Tegemist on autokolonni esimese liikumisega pärast rahulepingu sõlmimist.Lisaks saabus täna Tigrayst loodes asuvasse Shire'i maailma toiduprogrammi juhitava ÜRO humanitaarlennuteenistuse (UNHAS) esimene katselend.Järgmise paari päeva jooksul on kavandatud mitu lendu, et pakkuda hädaabi ja lähetada reageerimiseks vajalikke töötajaid.WFP rõhutab, et kogu humanitaarabi kogukond peab võimalikult kiiresti jätkama neid reisi- ja kaubalende Meckle'i ja Shire'i, et humanitaartöötajaid piirkonda sisse ja sealt välja vahetada ning elutähtsaid meditsiinitarbeid ja toitu kohale toimetada.
Täna algatas ÜRO Rahvastikufond (UNFPA) 113,7 miljoni dollari suuruse üleskutse, et laiendada Aafrika Sarvel elavate naiste ja tüdrukute elupäästvaid reproduktiivtervise- ja kaitseteenuseid.UNFPA andmetel on piirkonna enneolematu põud jätnud erakorralist humanitaarabi vajama enam kui 36 miljonit inimest, sealhulgas 24,1 miljonit Etioopias, 7,8 miljonit Somaalias ja 4,4 miljonit Keenias.Terved kogukonnad kannavad kriisi raskust, kuid naised ja tüdrukud maksavad sageli lubamatult kõrget hinda, hoiatab UNFPA.Janu ja nälg on sundinud enam kui 1,7 miljonit inimest oma kodudest toitu, vett ja põhiteenuseid otsima.Enamik neist on emad, kes kõnnivad sageli päevi või nädalaid, et pääseda tõsise põua eest.UNFPA andmetel on juurdepääs põhilistele tervishoiuteenustele, nagu pereplaneerimine ja emade tervis, piirkonnas tõsiselt mõjutatud, millel võivad olla laastavad tagajärjed enam kui 892 000 rasedale naisele, kes järgmise kolme kuu jooksul sünnitavad.
Täna on rahvusvaheline sallivuse päev.1996. aastal võttis Peaassamblee vastu resolutsiooni, millega kuulutati välja rahvusvahelised päevad, mille eesmärk on eelkõige edendada kultuuride ja rahvaste vastastikust mõistmist.ning esinejate ja meedia vahel.
Homme on minu külalisteks ÜRO veevaldkonna asepresident Johannes Kallmann ja UNICEFi programmiosakonna sanitaar- ja hügieeni-, vee- ja kanalisatsiooniosakonna juhataja Ann Thomas.Nad on siin, et teavitada teid 19. novembril toimuva ülemaailmse tualetipäeva eel.
Küsimus: Farhan, tänan.Esiteks, kas peasekretär arutas president Xi Jinpingiga inimõiguste rikkumisi Hiina Xinjiangi piirkonnas?Minu teine ​​küsimus: kui Eddie küsis teilt eile kahe väikese tüdruku pea maharaiumise kohta Süürias Al-Holi laagris, ütlesite, et see tuleks hukka mõista ja seda uurida.Kellele sa helistasid, et uurida?Aitäh.
Asespiiker: Esimesel tasandil peaksid seda tegema Al-Kholi laagri eest vastutavad võimud ja me vaatame, mida nad teevad.Seoses peasekretäri koosolekuga soovin, et te vaataksite koosoleku protokolli, mille oleme täismahus avaldanud.Muidugi, inimõiguste teemal mainib peasekretär seda korduvalt oma kohtumistel Hiina Rahvavabariigi erinevate ametnikega.
K: Olgu, ma just täpsustasin.Inimõiguste rikkumisi lugemisel ei mainitud.Ma lihtsalt mõtlen, kas tema arvates pole vaja seda teemat Hiina presidendiga arutada?
Asespiiker: Arutame inimõigusi erinevatel tasanditel, sealhulgas peasekretäri tasandil.Mul pole sellele lugemisele midagi lisada.Edie?
Reporter: Ma tahan seda veidi rõhutada, sest ma küsin ka seda.See oli silmatorkav väljajätmine peasekretäri ja Hiina esimehe kohtumise pikast lugemisest.
Pressiesindaja asetäitja: Võite olla kindel, et inimõigused olid üks peasekretäri tõstatatud teemadest ja ta seda ka tegi, sealhulgas Hiina liidritele.Samas pole ajalehtede lugemine ainult ajakirjanike teavitamise vahend, vaid ka oluline diplomaatiline tööriist, ajalehtede lugemise kohta pole mul midagi öelda.
K: Teine küsimus.Kas peasekretäril oli G20 ajal kontakti USA presidendi Joe Bideniga?
Pressisekretäri asetäitja: Mul ei ole teile mingit teavet öelda.Ilmselt olid nad samal koosolekul.Usun, et suhtlemisvõimalus on olemas, aga mul pole infot, mida teiega jagada.Jah.Jah, Natalja?
K: Aitäh.Tere.Minu küsimus puudutab eile Poolas toimunud raketi- või õhutõrjerünnakut.See on ebaselge, kuid mõned neist… mõned ütlevad, et see tuleb Venemaalt, mõned ütlevad, et see on Ukraina õhutõrjesüsteem, mis püüab neutraliseerida Venemaa rakette.Minu küsimus on: kas peasekretär on selle kohta mingeid avaldusi teinud?
Pressiesindaja asetäitja: avaldasime eile sellekohase avalduse.Arvan, et mainisin seda selle infotunni alguses.Ma tahan, et viidaksite sellele, mida me seal ütlesime.Me ei tea, mis on selle põhjuseks, kuid meie jaoks on oluline, et mis ka ei juhtuks, konflikt ei eskaleeruks.
Küsimus: Ukraina riiklik uudisteagentuur Ukrinform.Teatatakse, et pärast Hersoni vabastamist avastati veel üks venelaste piinakamber.Agressorid piinasid Ukraina patrioote.Kuidas peaks ÜRO peasekretär sellele reageerima?
Pressiesindaja asetäitja: Noh, me tahame näha kogu teavet võimalike inimõiguste rikkumiste kohta.Teatavasti jagavad meie oma Ukraina inimõiguste seiremissioon ja selle juht Matilda Bogner teavet erinevate inimõiguste rikkumiste kohta.Jätkame selle jälgimist ja teabe kogumist, kuid peame vastutama kõigi selle konflikti ajal toimunud inimõiguste rikkumiste eest.Celia?
KÜSIMUS: Farhan, nagu teate, on Côte d'Ivoire otsustanud oma väed järk-järgult MINUSMAst [UN MINUSMA] välja viia.Kas teate, mis juhtub vangistatud Elevandiluuranniku sõduritega?Minu arvates on neid praegu 46 või 47.mis neist saab
Pressiesindaja asetäitja: Me jätkame nende elevandiluuranniku elanike vabastamist ja töötame selle nimel.Loomulikult teeme samal ajal koostööd ka Côte d'Ivoire'iga seoses tema osalemisega MINUSMA-s ning oleme tänulikud Côte d'Ivoire'ile tema teenistuse ja jätkuva toetuse eest ÜRO rahuvalveoperatsioonidele.Aga jah, me jätkame tööd muude küsimustega, sealhulgas Mali ametivõimudega.
K: Mul on selle kohta veel üks küsimus.Elevandiluuranniku sõdurid suutsid sooritada üheksa rotatsiooni ilma teatud protseduure järgimata, mis tähendas konflikti ÜRO ja missiooniga.sa tead?
Pressiesindaja asetäitja: Oleme teadlikud Côte d'Ivoire'i elanike toetusest.Mul ei ole selle olukorra kohta midagi öelda, kuna keskendume kinnipeetavate vabastamise tagamisele.Abdelhamid, siis võid jätkata.
Reporter: Aitäh, Farhan.Kõigepealt kommentaar, siis küsimus.Kommenteeri, eile ootasin, et annaksite mulle võimaluse veebis küsimus esitada, kuid te seda ei teinud.Nii…
Reporter: Seda juhtus mitu korda.Nüüd tahan lihtsalt öelda, et kui te pärast esimest küsimustevooru lähete võrku, selle asemel, et meid oodata, unustab keegi meid.
Pressisekretäri asetäitja: Hea.Soovitan kõigile, kes veebis osalevad, ärge unustage vestlusesse kirjutada "kõigile arutelus osalejatele".Üks mu kolleegidest näeb seda ja saadab selle loodetavasti mulle telefoni teel edasi.
B: Hea.Ja nüüd on minu küsimus pärast Ibtisami eilset küsimust Shirin Abu Akle mõrva uurimise taasalustamise kohta, kas te tervitate FBI samme, kas see tähendab, et ÜRO ei usu, et iisraellased Kas teil on uurimises usaldusväärsust?
Pressiesindaja asetäitja: Ei, me lihtsalt kordasime, et seda tuleb põhjalikult uurida, seega hindame kõiki edasisi jõupingutusi uurimise edendamiseks.Jah?
Küsimus: Vaatamata sellele, et Iraani võimud nõuavad meeleavaldajatega dialoogi ja leppimist, on protestid kestnud alates 16. septembrist, kuid meeleavaldajaid kiputakse häbimärgistama kui välisriikide valitsuste agente.Iraani vastaste palgal.Vahepeal selgus hiljuti, et käimasoleva kohtuprotsessi raames mõisteti surma veel kolm protestijat.Kas arvate, et ÜROl ja eriti peasekretäril on võimalik tungivalt nõuda Iraani ametivõimudelt, et nad ei rakendaks juba täiendavaid sunnimeetmeid või algataksid need, lepitusprotsessi, ei kasutaks liigset jõudu ega kehtestaks neid palju surmaotsuseid?
Pressiesindaja asetäitja: Jah, oleme korduvalt väljendanud muret Iraani julgeolekujõudude liigse jõukasutuse pärast.Oleme korduvalt rääkinud vajadusest austada õigust rahumeelsele kogunemisele ja rahumeelsele protestile.Loomulikult oleme me surmanuhtluse kehtestamise vastu igal juhul ja loodame, et kõik riigid, sealhulgas Iraani Islamivabariik, võtavad kuulda Peaassamblee üleskutset kehtestada hukkamiste moratooriumi.Nii et me jätkame seda.Jah, Deji?
Küsimus: Tere Farhan.Esiteks on see jätk peasekretäri ja president Xi Jinpingi kohtumisele.Kas sa… rääkisid ka olukorrast Taiwanis?
Pressiesindaja asetäitja: Mul ei ole jällegi olukorra kohta midagi öelda peale meie teadaande, nagu olen teie kolleegidele öelnud.See on üsna lai lugemine ja mõtlesin, et lõpetan sellega.Taiwani küsimuses teate ÜRO seisukohta ja … vastavalt ÜRO Peaassamblee 1971. aastal vastu võetud resolutsioonile.
B: Hea.Kaks… Ma tahan paluda humanitaarküsimuste kohta kahte värskendust.Esiteks, kas Musta mere toidualgatuse osas on uuendusi või mitte?
Pressiesindaja asetäitja: Oleme teinud kõvasti tööd selle erandliku sammu pikendamise tagamiseks ja peame nägema, kuidas see lähipäevil areneb.
Küsimus: Teiseks jätkub vaherahu Etioopiaga.Milline on seal praegu humanitaarolukord?
ASESEPPIIR: Jah, ma — tegelikult rääkisin selle infotunni alguses sellest üsna laialt.Kokkuvõtteks võib öelda, et WFP-l on väga hea meel tõdeda, et esimest korda pärast 2021. aasta juunit saabus Tigraysse WFP konvoi.Lisaks saabus täna Tigrayst loodesse ÜRO humanitaarlennuteenistuse esimene katselend.Seega on tegemist heade positiivsete arengutega humanitaarvaldkonnas.Jah, Maggie, ja siis liigume edasi Stefano juurde ja siis tagasi teise küsimuste vooru juurde.Niisiis, kõigepealt Maggie.
Küsimus: Aitäh Farhan.Teravilja eestvõttel lihtsalt tehniline küsimus, kas tuleb avaldus, ametlik avaldus, et kui me laiemas meediakajastuses ei kuule, et mõni riik või erakond on selle vastu, siis kas seda uuendatakse?Ma mõtlen, või lihtsalt… kui me 19. novembril midagi ei kuule, kas see juhtub automaatselt?Nagu, jõud ... murda vaikus?
Pressisekretäri asetäitja: Ma arvan, et me ütleme teile midagi niikuinii.Saate sellest teada, kui seda näete.
B: Hea.Ja veel üks minu küsimus: [Sergei] Lavrovi lugemises on mainitud ainult teravilja algatust.Öelge, kui kaua kestis peasekretäri ja härra Lavrovi kohtumine?Näiteks räägiti Zaporižžjast, kas see peaks olema demilitariseeritud või toimub vangide vahetus, humanitaar jne?Ma mõtlen, et on palju muid asju, millest rääkida.Niisiis, ta mainis just teravilja.